18. ČERVENCE 2015
Už jste někdy žádal Boha o odpuštění?
To je těžká otázka. Nemyslím, že...
Mám... Jsem věřící člověk.
Ale žádal jste někdy Boha o odpuštění?
To nevím. Spíš se snažím to podruhé udělat lépe.
Myslím, že ne. Myslím, že když...
Když udělám něco špatného, jen se to snažím napravit.
Boha do toho nepletu.
V roce 2016
Doug Coe, jeho syn Tim Coe a já
jsme se setkali se zvoleným prezidentem v Trump Tower,
abychom představili
Národní modlitební snídani
dalšímu prezidentovi USA.
Doug vstoupil do místnosti
a řekl,
setkal jsem se s každým prezidentem
od Eisenhowera.
Jako první jsem se seznámil s Dwightem,
ten nebyl z Washingtonu
a nebyl to politik. Vy mi ho připomínáte.
Doporučil bych vám využít Modlitební snídani stejně jako Dwight,
V tomto čase strachu a hysterie
se Spojené státy opravdu snaží
jít ve stopách Knížete pokoje.
A vyzval ho, aby to udělal.
Svět má potíže,
ale my to napravíme, platí?
Tak to dělám. Napravuji věci. Musíme to napravit.
Modlili jsme se.
Všichni v místnosti vložili ruce na zvoleného prezidenta.
Pojďme se společně modlit.
Doug vzbuzoval obrovský respekt
kvůli své dlouhé oddanosti.
Dekády a dekády byl tím mužem,
ústřední postavou.
Tohle byla doslova jedna z posledních...
cest, na které měl jet.
Asi tři měsíce, než opustil zemi.
Pro toto hnutí, které je spojeno
malými skupinami lidí
v neviditelné organizaci,
s ambicemi
ztělesněnými v jediném člověku...
Když už ten člověk není,
co bude dál?
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX
Všechno trápení pomine.
Také zklamání bude navždy pryč.
Začali jsme program celosvětové duchovní ofenzívy.
Vím, jako nikdy předtím,
že jsme všichni Boží děti.
Existuje jediná věc, kterou si můžeme s sebou za tyto dveře vzít.
Ty, které vedeme k našemu Spasiteli.
Obávej se ho. Miluj ho.
Zcela se mu poddej.
Pak se staneš jeho učedníkem.
Co jsme začali...
...to také dokončíme.
ČÁST PĚT VLČÍ KRÁL
Aktivity v hlavním městě jsou pro nás všechny klíčové.
SLOVA ABRAHAMA VEREIDEHO
Duchovní puls těchto skupin je čím dál silnější
a několik lidí se narodilo do Království.
Týdenní schůzky pořádají členové Kongresu USA,
oddělení vlády USA, jednotlivých států a místní samosprávy.
Muži, kteří nás tak věrně zastupují, si zasluhují naši vřelou podporu.
Nápad se rozšířil po celém kontinentu
a brzy se objevily snídaňové skupiny v Chicagu,
Bostonu, Filadelfii a Washingtonu.
Jak se myšlenka rozšiřovala,
vůdci v mnoha obdobích života se scházeli,
aby hledali řešení svých problémů.
V USA A PO SVĚTĚ EXISTUJÍ STOVKY SKUPINEK SPOLEČENSTVA.
BOB DESTRO ČLEN SPOLEČENSTVA
Díky svému angažování jste se zapojil do malé skupiny?
Jo.
Jak jste se k tomu dostal? Bylo to tak v plánu nebo...
Jak je možné se k Společenstvu přidat?
Dělá se to tak,
najdete někoho ve svém okolí, někdo takový tam bude.
MODLITEBNÍ SKUPINY USA
Takoví lidé jsou úplně všude.
Třeba žijete v Greensboro v Severní Karolíně.
Kdyby se někdo ptal, řekl bych:
„Nevím, ale podívám se, jestli je někdo v Greensboro.“
Zapojíte se do malé skupiny
a to je všechno.
Zbytek je na vás.
SKUPINA V KAŽDÉM MĚSTĚ STÁTU
Jedna z věcí, které se ukážou, když se podíváte
na to, co se stává opravdu trvalým a globálním sociálním hnutím,
je, na jednu stranu vnímání
velikosti toho všeho
AUTOR KNIHY RODINA
a na druhou stranu zaměření na skupinky.
Tyto skupiny jsou nástroje pro nábor.
Povzbuzují ke sdílení intimních myšlenek a pocitů...
INTIMNÍ OSOBNÍ VZTAHY
...tato otevřenost vás poutá k Rodině a jejich smýšlení.
Podle toho, jak blízká je vaše skupina,
můžou vás pozvat na Modlitební snídani.
Takhle Rodina prosperuje.
FILMAŘI NEDOSTALI POVOLENÍ K NATÁČENÍ NA SETKÁNÍCH SKUPIN
V IVANWALDU A V CEDARS.
MODLITEBNÍ SKUPINY SNĚMOVNY A SENÁTU JSOU NEPŘÍSTUPNÉ MÉDIÍM.
PŘÍSTUP NA NÁRODNÍ MODLITEBNÍ SNÍDANI BYL POVOLEN
ALE POVOLENÍ NATÁČET NA AKCI BYLO ODEPŘENO.
V SÁLE NEJSOU POVOLENY ŽÁDNÉ KAMERY.
Jsem Jesse Moss.
Díky, že jste nás vzali na seminář.
- Chci vám něco říct. - Jo.
Může se lehce stát, že se budete cítit odstrčený.
HLAS DOUGA BURLEIGHA, ORGANIZÁTORA SNÍDANĚ
Neděláme to záměrně.
Ale to nejlepší děláme neviditelně, chápete?
INFORMAČNÍ SCHŮZKA KE SNÍDANI
Pojďte dál. Vaše jméno, odkud jste?
Ayric Payton z Portlandu.
Co řekneš tomu, kdo říká,
že nechceš říct, že existuje vedení,
protože to by znamenalo, že bys musel převzít odpovědnost za to,
co ve skutečnosti děláš?
Jsme hříšníci. Takže bychom to jistě uznali.
Ale spousta dalších věcí,
řeči o tom, jak jsme se účastnili konspirací
po celém světě a tak,
dávají nám kredit za věci, které jsme neudělali.
Díky, že jste přišli. Bůh vám žehnej.
Snad se vám to líbilo.
- Jak se jmenujete? - Ayric.
- Ayricu, já jsem Jesse. - Těší mě, Jesse.
Položil jste zajímavou otázku. ...Jak jste se sem dostal?
Patřím do skupiny,
scházíme se v pátek ráno...
Tam si nebereme servítky, nelichotíme si.
- A kde to je? - V Portlandu.
PORTLAND, OREGON KVĚTEN 2018
SKUPINA Z PORTLANDU POZVALA FILMAŘE,
ABY PŘIŠLI NA JEJICH SCHŮZKU.
Ne, ne. Já odcházím. Ne, kámo, nech to.
Zevnitř jsi čistý, že?
Jsi špinavý, jak chodíš po světě...
Chci, aby o mě Bůh usiloval.
I když je to bolestivé, protože takové to někdy je.
Já bojuji s pornografií a sexuální morálností většinu života,
je to všude, ne?
To v naší kultuře vidíme každý den.
Vidíme skvělé muže, co dokázali velké věci.
A zhroutili se poté, co se provalila jejich aféra.
Mluvíme o Davidovi, největším válečníkovi.
Batšeba mu jedním pohledem podlomí kolena,
a sice ho nemohla porazit žádná armáda,
ale utekl z vlastní rodiny.
SKUPINA SVOLILA NATÁČENÍ POD JEDNOU PODMÍNKOU:
ŽE SE JESSE ZÚČASTNÍ.
Co mě opravdu
zaujalo na setkání s některými členy skupiny na Modlitební snídani,
zaujal jste mě svými upřímnými otázkami,
a vaše upřímná řeč mě přitahovala.
Jeden z důvodů, proč...
fungujeme tak dlouho,
je to, že se nevystavujeme médiím.
Oni vidí to, co se zdá být na povrchu, jak si lidi navzájem hubují.
A oni si myslí, že o tom to je.
MUŽSKÁ SKUPINA PORTLAND
Blázni na jihu, černí pokřikují na bílé.
Bílí se černochům snaží ospravedlnit.
Věří, že to se tu děje...
A samozřejmě, když přijdeš poprvé...
To se děje, ale pod tím
je mocné Boží dílo, které fakt mění životy lidí.
Ale prosím, když tu sedíte, zamyslete se nad jedním:
Jaké jsou ty lži, které říkáte sami sobě?
A které z těch lží jste uvěřili?
Já vám můžu říct jednu velkou lež...
Že se nemůžu schovat za kamerou.
A proč je tvůj tým plný bělochů?
- Jo. To je skvělá otázka. - Tak proč?
- Jo, chci říct. - Odpověz.
Myslím, že...
Protože neděláme dost pro to, abychom zajistili
v našem oboru různorodé zastoupení.
A myslím, že vedení musí začít shora,
- ne? - Je to víc než to.
Já myslím, že je to jak strukturální tak osobní.
Odpověď je osobní a...
- Ty sis je vybral. - To je fakt.
Pár jsem jich vybral. Jo.
A chci říct, že se snažíme, brát ženy.
Tomuto odvětví dominují muži.
U dokumentů je to méně než v jiných odvětvích.
Na ženy jsme se tě neptal.
- Ptám se tě na afroameričany. - Vidíte, jak to šlo těžko?
Jak těžké bylo odpovědět na tu otázku?
Jo, bránil jsem se.
Ale vidíš, jak bylo těžké odpovědět?
Protože my vidíme výsledky...
Neustále. Tohle tady děláme pořád.
V téhle skupině
se takhle odhalujeme.
To slyšíš. A nikdo neřekne:
„Moc děkuji, žes mi to řekl.
Teď se změním a udělám to.“ Ne, bolí to.
Jdeme na to vlastně docela zlehka, protože normálně
hlavně na chlapy, co přijdou
a berou tyhle věci,
ty já zpracuju.
A muži, když je někdo konfrontuje s nimi samými,
nelíbí se jim, co vidí.
Nemají rádi,
když se jim řekne do očí,
o co ve skutečnosti jde.
A není to hezké. Je to ponižující.
Ale chci říct, že stud
nás drží v našich okolnostech.
Když se studem nepracujeme, začneme vinit. Své manželky, bělochy, afroameričany...
Viníme z toho ekonomiku, doktríny. Všechno!
V téhle zemi není nic děsivějšího,
než když mluví svobodný afroameričan.
Proč?
Něčím jsme si prošli.
Bacha, bělochy to vystrašilo.
Hej, běloši, omlouvám se!
To je pro tebe, Bille.
Dotáhni ten svůj bílej zadek sem.
Tys byl výjimečný, aspoň podle mě,
tvůj hlas na Modlitební snídani
a co říkáš dnes,
že ohledně rasových vztahů není upřímná řeč.
Ani ne upřímná. Autentická.
- Ano. - Autentická.
Jsme spojeni s Washingtonem, protože zakladatel Doug Coe je ze Salemu v Oregonu
a když jsem ho potkal, zeptal se, jestli jsem další revolucionář.
On otevřel dveře a dovolil různým lidem,
kteří se od něj různě lišili,
aby byli součástí procesu a měli místo u stolu.
Dougu, mluvíme o tom, že potřebujeme revoluci. Je to tak?
Ježíš je největší revoluční vůdce historie
staví se nad různé barvy pleti.
To je prostý fakt.
- To je super. - Snažím se říct,
že Bůh je láska. Láska je člověk.
Tím člověkem je
nejrevolučnější vůdce v historii planety.
Když mluví o Ježíšovi a říkají správné věci
a vzájemně se podporují a těší,
SPOLUZAKLADATEL CLERGY VOICE
vede je to ke změně chování?
Táhne je to, aby jednali a hledali spravedlnost?
Protože jsem věřící člověk,
chtěl jsem pochopit jejich teologii.
Společenstvo je typ předcírkevní organizace.
Tak to vypadá.
Zpátky k první generaci,
která chodila, mluvila
a pamatovala si Ježíše z první ruky. V té době nebyla církev.
Byla to skupina Židů a pohanů,
lidí, které zaujala osoba Ježíše,
byli tím tak přitahování a uchváceni,
že se začali scházet a sdíleli své příběhy.
To byla malá setkání.
A pro Rodinu se to stává kultem následování.
Ježíš je charismatický, mocný člověk.
Takže tato organizace vytvořila proces malých skupin,
aby vyzdvihla tuto charismatickou postavu.
Ale můj názor je, že si vybrali,
kým Ježíš byl
a co Ježíš dělal.
Myslím, že Ježíše využívají.
Nerad to říkám, ale skoro jako maskota.
NÁRODNÍ MODLITEBNÍ SNÍDANĚ ÚNOR 2017
Dobré ráno.
Na první pohled si můžete myslet, že Robert Aderholt,
konzervativní republikán, velmi konzervativní,
ze severní Alabamy
a progresivní demokrat
z Jižní Kalifornie, nemůžou mít nic společného,
a přesto nacházíme společné ve sdílené víře v naději,
modlitbu a Ježíše.
Přinášíme před Tebe srdce, mysli i těla
vůdců tohoto národa a světa.
Pane, věřím, že jsi stvořil instituci vedení,
abychom dobře využili tohoto světa plného výzev.
Potřebujeme, aby naši vůdci dělali rozhodnutí, aby se spojili v úsilí,
aby nás inspirovali a překonávali všechny síly, které nás rozdělují.
Pane, naučil jsi nás, že v ekonomice tvého království
budou první poslední a poslední budou první.
Ať naše srdce zlomí to, co láme tvoje srdce, Pane.
Ať se pak můžeme věnovat osobním činnostem a politikám,
které vytvářejí mír, rovnoprávnost a spravedlnost.
Pane, slyš naši modlitbu.
Pořad The Apprentice měl obrovský úspěch.
Když jsem se ucházel o post prezidenta,
musel jsem show opustit. Tehdy jsem věděl, že do toho jdu.
Co myslíš, Lil Jone? Je to vedoucí nebo vystresovaná kráva?
A najali velkou filmovou hvězdu,
Arnolda Schwarzeneggera, aby mě nahradil.
Jsem zpátky.
A jak tohle dopadlo, už víme.
Hodnocení letělo ke dnu. Byla to naprostá pohroma.
Už nikdy
nesázet proti Trumpovi.
Chtěl bych se modlit za Arnolda,
za to jeho hodnocení, jo?
Tak Donald Trump začal řeč na Národní modlitební snídani
ve Washingtonu. Obvykle vážná událost
před publikem oddaných náboženských vůdců.
Reakce jeho kritiků byly šok, posměch,
a rozčilení, že to řekl.
Na své první Snídani
mluví o Schwarzeneggerovi.
Co může být malichernějšího?
SENZACE NA MODLITEBNÍ SNÍDANI
Reportéři říkají: „Chápete, že ten idiot...“
Stejná chyba, jako když byl Trump v Liberty University.
Dva Korinťané, že?
Dva Korinťané, 3:17, to je celý zápas.
Podal bizarní, hluboce neortodoxní čtení Bible.
Je to on? Takhle se vám to líbí?
Myslím, že jo, mně se líbí.
Říkají, že zjevně není zbožný člověk, že?
Myslí si, trochu jako já, když jsem si koupil
tuhle Bibli krále Jakuba, když jsem šel do Ivanwaldu.
Myslel jsem si, že na Bibli záleží.
To jsem se v Rodině nenaučil.
Tohle nepotřebujeme.
Trump tomu rozumí taky.
Když se vyznáte v Písmu, na tom nezáleží.
Plytkost vaší víry, na té nezáleží.
Když jdeme do kostela
a piju svoje malé vínko, jediné, které piju,
a dám si ten krekr. To je asi forma žádosti o odpuštění.
To dělám co nejčastěji, protože se cítím očištěn, jasné?
Někdy je to nejméně pravděpodobná osoba, kterou si Bůh zvolí za nástroj.
Trump o Bibli nic neví. Samozřejmě, že ne,
je to jen v jeho srdci.
Donald Trump je presbyterián.
Jedním z jejich hlavních učení je předurčení.
Takže mladý Donald to musel přijmout.
Že byl předurčen k velkému,
k velkým věcem, být velkým vůdcem.
Takových lidí je převaha
ve Společenstvu.
Má v životě tři mentory.
Svoji svatou trojici.
Jeho otec, Fred, od kterého se naučil sílu.
Roy Cohn, vyjednávač,
od kterého naučil být mazaný.
Norman Vincent Peale,
síla pozitivního myšlení.
Norman Vincent Peale.
Velký Norman Peale byl mým pastorem.
Síla pozitivního myšlení. Znáte Normana Pealea?
Byl to velký člověk.
Když kázal, nikdy jsi nechtěl odejít.
Někdy jsou kázání, jednou za čas,
kdy chceme odejít dřív, ne? I když jsme křesťani.
Je tam spojitost
se zakladatelem rodiny Abrahamem Vereidem.
Norman Vincent Peale byl Abrahamův dobrý přítel.
Chtěli změnit křesťanství v náboženství pro podnikatele.
KŘESŤANSKÉ VEDENÍ
Je to Rodinná teologie,
která jasně nakazila fundamentalismus.
Pozitivní myšlení
dělá zázraky.
Nevyhnutelně.
Bezpochyby.
Tak kým chcete být?
Položte si tu otázku.
Dokonce bych řekl,
že pokud jste úplný,
oddaný následovník Ježíše Krista,
dokážete cokoliv,
co opravdu chcete udělat
se svým životem.
Myslím, že Ježíš je odpověď.
BÝVALÝ ČLEN SPOLEČENSTVA
je to jiné než křesťanství, které je dnes v Americe.
Není to prosperita.
Není to „vyslov to a zaber to“, není to o skvělé práci.
skvělá tohle a tamto.
Je to osobní oběť,
rozhodnutí následovat krále,
který tady dnes nemá království.
Je to velice rozdílný způsob života, než jaký máme teď.
Tato shromáždění je důkazem moci víry
a je jedním ze skvělých zvyků
našeho národa. A já doufám, že tu budu ještě sedmkrát.
Možná se vám zdá, že tenhle chlápek Modlitební snídani zneuctil.
Ne, tak to není. Jen udělal fúzi.
Je to obchodní fúze na jevišti.
Dvě představení se spojují.
Trump není jejich nástroj.
Je to jako: „Já mám svou podívanou, vy vaši.“
Pojďme spolupracovat. Uděláme společné představení.
Je to tak...
ČLEN SPOLEČENSTVA
Pro současného prezidenta je to částečně jeho evangelická základna.
To se mu líbí a možná to částečně tak vidí.
Snažíme se s mu předat, že jde o víc.
Protože evangelická základna,
politická základna, o tom to není.
Jde o myšlenku Ježíše.
Když jste členem Společenstva,
má slovo „Ježíš“
SPOLUZAKLADATELKA CLERGY VOICE
několik různých funkcí,
- Spíše než významů. - Jako talisman.
Je to jako talisman. To je dobré slovo.
Drží lidi,
kteří se spolu účastní ideologie.
Ale všichni chápou,
že tu ve skutečnosti jde o moc.
V našem životě jsme neměli prezidenta,
který byl tak pro-evangelický
a stál za věcmi, na kterých evangelíkům záleží.
Na tohle Rodina čekala.
Je to Boží muž.
Evangelíci, kteří ho obklopili a přijali,
kteří pro něj hlasovali větším procentem
než pro jakéhokoliv prezidenta v historii,
včetně George W. Bushe a Ronalda Reagana.
Někteří došli tak daleko, že ho nazvali „Božím kandidátem v chaosu.“
Mnohokrát ženatý, provozovatel kasin...
skvělý obchodník, úžasný, neuvěřitelný.
Nezapomínejte, že Bůh používá nedokonalé nádoby ke své dokonalé práci,
já jsem nedokonalá nádoba.
Trump je nedokonalý.
My všichni.
Pamatuješ si ten záznam? Strašnou chvíli, kdy se hádal s papežem?
Kdo se pohádá s papežem v rámci své kampaně?
A křičí: „Jsem křesťan a jsem na to hrdý.“
- Řekl jsem si: „To je Boží muž.“ - Jo.
CHYŤTE JE ZA P♪♪♪Y
Fascinuje mě,
jak se do toho zamotal.
Bylo toho zapotřebí, aby ospravedlnil
svou loajalitu
k vůdcům víry náboženské pravice.
POTKALI SE V KOSTELE
DONALD A MARLA SPOLU SEDĚLI V LAVICI
Přes to, že byl nepořádný a chaotický,
to byl další důkaz, že Bůh ho používal.
Vláda, kterou sestavil,
je nejfundamentálnější vládou v dějinách USA.
Pompeo, DeVos,
Jeff Sessions, dlouholetý člen Rodiny,
Řekl: „Musíme rozdělit rodiny
na hranici kvůli Římanům 13.“
Ocituji list Římanům 13. kapitolu,
„Poslouchejte zákony vlády, protože Bůh tu vládu ustanovil.“
Další osoby, kterým nevěnujeme pozornost, tam začínáme vidět,
jak lidé připlouvají.
PRACOVNÍCI V BÍLÉM DOMU STUDUJÍ BIBLI
Samozřejmě za viceprezidenta vybral Mikea Pencea.
Všímá si toho sekulární tisk. To jsou novinky.
PENCE VICEPREZIDENTEM
Křesťanský konzervativní tisk?
TRUMPŮV SKVĚLÝ NÁPAD
To je haleluja.
Teď víme, že by si spíše vybral Chrise Christieho.
S ním chtěl trávit čas.
Mike Pence byl o dohodě.
Mike Pence byl transakce.
Myslím, že prezident Trump
má srdce...
vděčné srdce
k evangelickým křesťanům v této zemi.
S prezidentem Donaldem Trumpem v Bílém domě a s Boží pomocí,
a obnovíme posvátnost života
ve středu amerického práva.
Pence není zrovna členem Rodiny,
je svým vlastním centrem moci.
A v Trumpově vládě mocné body křesťanské pravice
spolupracují ke společnému cíli.
Hej, hej, Roe versus Wade musí pryč!
Prezident Trump je věřící.
A já také.
A my chápeme
roli víry v životě tohoto národa.
Zdá se mi, že Trumpova vláda
upřednostňuje křesťanství?
EVANGELICKÝ AKTIVISTA
Jsou tam náznaky.
Zbavím se Johnsonova dodatku,
úplně ho zničím a dovolím představitelům víry
aby mluvili svobodně a beze strachu z odplaty.
Udělám to. Pamatujte si to.
Johnsonův dodatek ústavy brání otevřenému politikaření církve.
Mohlo by to znamenat, že bude de facto test náboženství.
EVANGELICKÁ VEČEŘE PRO VEDOUCÍ
Abys byl ve vládě, musíš být stoupencem křesťanství.
Co je v ohrožení, je základní rozdělení
mezi církví a státem.
Historie zaznamená velkolepost,
kterou přinášíš po generace.
V to se modlíme,
pokud souhlasíte, řekněte amen.
Amen.
Pomodleme se.
Ještě bojoval s...
Nejvíc bojoval s náboženskými vůdci.
S lidmi, kteří se chtějí udržet.
Kteří si chtějí zachovat postavení v komunitě.
chtějí si udržet svůj způsob života.
V evangeliích je mnoho příkladů lidí, kteří spolupracovali
s mocnými na úkor těch, kteří měli méně štěstí a moci.
Doug Coe káže podobenství o vlčím králi.
Jak získáš vlčího krále? Ukážeš mu, že máš velkou moc
a že mu ji nabízíš.
Vlčí král půjde s tebou.
Nemyslí si, že Trump pochopí náboženství,
bude milý a příjemný. Právě naopak.
Důvod naší práce s Trumpem je,
že není ovce. Je vlčí král.
Nejsme křesťané. Jsme následovníci Ježíše.
A jenom sloužíme.
Dva nebo tři přátelé
se shodnou a modlí se.
Dokážou cokoliv.
Hlas pochybností
ve tvém nitru...
Jak se cítíš?
Přichází Jeff Sharlet.
Všichni sledují Jeffa Sharleta
Jediného novináře, který rozsáhleji psal o Rodině.
Jeff Sharlet, autor Rodiny:
„Tajný fundamentalismus v srdci americké moci.“
Když jste opustil Ivanwald, napsal jste knihu.
Říkal jste si,
že jste to možná pochopil špatně.
Nebo... Jestli jste si někdy říkal...
Asi vás už obvinili, že jste konspirační teoretik.
- Jo. - Přemýšlel jste...
Pochyboval jste někdy o sobě?
Je to vtipné, napsal jsem dvě knihy
a oběma jsem se snažil dát šťastný konec.
Nebylo to pro mě radostné je psát.
Setkat se s mocí,
která je větší, než jsem chápal.
Je to asi
nejtemnější vyjádření
náboženského života, se kterým jsem se za dvacet let psaní setkal.
ČLEN SPOLEČENSTVA
Podtitul Jeffovy knihy je
„Tajná hrozba, Fundamentalistická hrozba americké demokracie“.
- Ano. - Společenstvo,
Rodina jsou tajnou hrozbou,
fundamentalistickou hrozbou americké demokracie.
Toho nejsem dobrý příklad. Jsem liberální.
Jeff se mi líbí. Párkrát jsem se s ním setkal.
Trochu jsme válčili, ale měl jsem ho rád.
Hodně jsem se z něj modlil. Pořád se za něm modlím.
Pojďme si říct
o tom zjevném problému hned ze začátku.
ČLEN SPOLEČENSTVA
Neviděl jsem žádné konspirační motivy.
Nikdy jsem neviděl nikoho se špatnými úmysly, kdo by...
Když se objevil, tak šel pryč.
Tak do toho můžete střílet a šťourat,
tvořit konspirační teorie,
ale upřímně, nejsou oprávněné.
Lidi mají své vlastní agendy a představy...
MODERÁTOR MEDIÁLNÍ VEČEŘE
...hledají informace, o kterých si myslí,
že jejich myšlenky podpoří.
Lidé nejsou zvyklí
na lidi, kteří nemají agendu, kteří se pokoří,
kteří se vztahují k vyšší autoritě, než je Washington.
A kteří žijí na světě se světonázorem,
který se tolik liší
od toho, v čem žijí ostatní.
Proto si myslí, že je to tajná konspirace,
že tam probíhá něco tajného.
Podání rukou, tajná znamení a takové věci.
Víte, tak to prostě není.
Pamatuju si, jaký na mě udělal dojem Washington poprvé.
Říkal jsem si: „Ve Washingtonu se nestane nic dobrého.
Je to jen pár pomlouvajících a záludných...“
Na ty lidi zapomeň!
Je to prostě křesťanská mafie.
Z nich si mafie bere vzor.
Od nich... Inspirují se křesťanskou strukturou. To nemůžeme říct Netflixu?
Děláš si země srandu? Snažíš se mě vypípat?
Je to mafie, kámo.
Když říká Bůh, že ty lidi miluje, že jo?
Když jsem to poprvé slyšel, nevěřil jsem tomu.
Tak jsem cestoval s Wendellem.
Začali jsme ve státě a pak...
Tak jsme se před 25 lety dostali na Modlitební snídani.
Wendell mě donutil jít na Modlitební snídani.
Já na to „Nechci tam... Vím, jaké to je.“
Ale šli jsme. A hádej co? Bylo to přesně, co jsem myslel.
- A to je? - Banda starých bělochů,
kteří se ospravedlňují ve jménu náboženství a ze své pozice
jdou k lidem v zemi, aby jim pomohli.
Myslí, že ví všechno. Neví vůbec nic!
To je těžký slyšet, když jsi bohatý.
Že jsi duchovně a morálně zkažený.
A to, že se na mě dívali tak stereotypně,
jako bych potřeboval pomoc nebo změnu.
Já nepotřeboval pomoc ani změnu. Nebyl jsem chudý.
Nebyl jsem hloupý.
Nezapadal jsem do vzoru, podle kterého jednali
ve svém nevhodném misionářském postoji.
A já jsem řekl:
„Můj problém jste vy.“
Lidi vždycky chtějí mluvit o znevýhodněných a utiskovaných.
Nechtějí mluvit o zvýhodněných,
osamělých srdcích tam nahoře.
I já jsem to tak měl, nechtěl jsem mluvit s bohatými bělochy.
A Bůh v tom rychle změnil moje srdce.
Bůh říká: „Jestli mě miluješ, tak miluj všechny v tomhle městě.
Měl by ses starat o to samé, co já.
Když se staráš jen o svoje věci, pak mě nemiluješ.“
To byl začátek mých zkušeností ve Washingtonu D.C.
Proč se vracím? Protože Bůh ty lidi miluje.
A když říkám, že miluju Boha,
tak se musím naučit milovat to, co miluje Bůh.
Ježíš z evangelií je univerzální.
O tom Ježíši se snažím naučit.
O tom konkrétním.
Ježíš řekl...
PUBLIKAČNÍ MATERIÁL SPOLEČENSTVA 2016
Pokud mě následuješ, pokud jsi můj učedník,
staneš se pramenem."
Lidé přichází k pramenu, pramen nejde za lidmi.
Evangelium nedosahuje dále.
Evangelium pro Ježíše je na dosah.
Sám po něm sáhni, aby ses stal pramenem.
Duchovní mentor
Doug Coe zemřel ve středu po infarktu a mrtvici.
88letý muž tiše zasáhl síně moci evangeliem..
Není možné,
vzdát poctu tatínkovi
za ta léta oddanosti,
trpělivosti, odpuštění a laskavost vůči nám všem.
Je to vlastně tahle rodina, právě tady,
která bude žít na věčnost.
Kde budeme všichni bratři a sestry na věčnost,
Ježíš bude náš bratr a náš manžel,
a Bůh bude náš otec. Nemůžu se dočkat.
Kdykoliv odejde člověk jako Doug Coe,
ústřední postava na tolika frontách
globální služby, pokud tomu tak chcete říkat,
pak zůstane téměř vakuum.
Coe svým způsobem
ztělesňoval nejen duchovní ambice organizace,
ale i její neviditelnost.
A nejen to, že o něm nebylo slyšet,
ale částečně také
byl éterický a nic ho nezastavilo.
Nikomu se nezodpovídal.
21. století svým způsobem
způsobilo novou éru otevřenosti.
Snažíme se být k lidem transparentnější.
Jistě jsme v minulosti udělali chyby,
některé z nich byly, že jsme o něčem nemluvili.
Jsme příliš soukromí? Asi. Příliš tajní? Ano.
Řekl jsem veřejně, že můžeme být otevřenější,
pak jsme se trochu otevřeli.
Nevadí mi o tom mluvit.
A jsou další problémy? Jistě, že ano.
Jste v Kristu, drazí v Kristu,
jsme v Kristu, jsme všichni nedokonalí.
Takže nějakou dobu nebudeme pracovat viditelně a fyzicky...
Ale když se díváte
na měnící se povahu křesťanské pravice,
Rodina se hodně snaží vysvětlit, jak to vydrží.
Jsou v tom dlouhodobě.
Rozumí tomu tak, že zápas, ve kterém bojují, je maraton.
Není to sprint pro večerní noviny.
Hodně lidí po světě si myslí, že šlo o Washington
a Doug byl uprostřed.
Ale je to velice zjednodušené.
Každá skupina pokračuje bez Douga,
stejně jako předtím, když tu byl Doug.
Douga Coea nikdo nenahradí,
skupina lidí se může určitým způsobem spojit a udržet
pokračování, ta práce je podle mě důležitá.
Dnes ráno jsou naše srdce plná vděčnosti, když se setkáváme
na 66. výroční Národní modlitební snídani.
Ale naše srdce jsou i zarmoucena, protože tu není spoluzakladatel
této skvělé snídaně, který nás loni opustil,
Doug Coe, kterého měli všichni rádi.
Máme to požehnání, že se k nám připojila Dougova žena, Jan,
a jejich dva synové, David a Tim.
Vskutku nesete dál jeho velký odkaz.
Odnoží tohoto díla je další generace.
A to, jak do toho mohou být zapojeni.
Chceme, aby přišli mladí, a ženy,
chceme diverzitu.
Chceme v podstatě multikulturní zapojení.
Myslím, že v budoucnu uvidíme víc jazyků.
Všichni jsou vítáni.
Je to o Ježíšovi z Nazareta.
Je to o pokorném
příkladu vedení, které svět ještě neviděl.
A je to transformativní.
Všichni, kdo chtějí, jsou vítáni.
Otázky pokrytectví a zrady.
Ten, co vzal špinavou práci a udělal ji.
Co je pokání?
NÁRODNÍ MODLITEBNÍ SNÍDANĚ
Je to změna názoru a zapření sebe sama každý den.
Senátore Ensigne?
Nemůžeš se kát a pak utéct
a nemuset se s tím nikdy vypořádat.
Budete rezignovat?
Pokání je znamení, že ses změnil!
Pokud tě konfrontují s těmi okolnostmi, musíš se zříct toho,
jak ses předtím choval.
Stejně tak kdybys byl členem Ku Klux Klanu, denně se toho musíš zříkat.
Nestačí říct, že ses toho zřekl jednou a pak o tom nemluvíš.
To není pokání. To znamená vzdát se své dřívější povahy každý den.
A tak se toho zřekneš!
Otče, už takový nejsem!
Dneska vám něco vysvětlím, pokud jste to nevěděli.
Když zavřeš hubu, zapíráš svou víru.
Musíme mluvit.
Musíme mluvit spravedlivě.
Když budeme mlčet a zakrývat, když nechceme narušovat klid,
Boží království nepůjde kupředu.
Chceš vědět, o co jde?
Měl bys mi dovolit ti ukázat, jak mluvit s tím správným chlapem.
K tomu budeš potřebovat kolena.
Klekni si.
Takže, mladí bratři...
Jakou jsi nám dal práci, Otče.
Stále to obdivuji.
Máme pocit, že jsme na konci,
ale Ty zase posuneš hranice dál.
Myslíme, že konečně dojdeme k závěru,
a uvědomíme si, že je to jen začátek.
A nakonec Ti, Otče, chceme dát všechnu chválu a autoritu.
Chceme si uvědomit, že Tys nám umožnil existovat.
Žijeme, protože Ty existuješ.
Požehnej ty, kteří nás dnes přišli navštívit.
Buď s nimi hmatatelně.
Ukaž se jim způsobem, který ukazuje lásku, laskavost a přízeň.
O to Tě prosíme ve jménu Tvého Syna, Ježíše.
Amen.
Prožij ten zážitek.
Celý zážitek, ne jen část. Celý zážitek.
Jak to mám udělat?
Vzdej se.
Víš, jak se vzdáš?
Popros Boha, aby tě porazil.
A my se za to pomodlíme a shodneme se.
Řekneme: „Bože, vyslyš Jesseho modlitbu.
A chceme, abys ho naprosto porazil.
Přiveď ho na kolena.
Vytvoř v něm touhu, kterou naplníš jen Ty.“
Jiná možnost není.
Poddat se
je jako nejintimnější věc.
Že někdo rozumí tvé bolesti.
Co jim Rodina nabízí?
Odstranění sebe sama.
Je to slib, který dávají.
Jsme ovce, stádo.
V křesťanství je hluboký potenciál,
že jsme součástí tohoto stáda. Jsme ovce.
Všechny jsme tam byli. V bahně.
My tě vytáhneme zase nahoru.
První inovací Rodiny bylo říct: „Ne, to je špatně.“
Naším úkolem je najít Boží muže.
Křesťané se stávají vůdci a pomáhají vůdcům stát se křesťany.
Říkají, že demokracie sama o sobě
je forma rebelie.
Hned vedle nevýrazného, prázdného Krista.
Cílem je pracovat směrem k Ivanwaldu ve velkém měřítku.
Předměstská slepá ulička z 50. let,
kde si děti mohou hrát venku,
o nic se nebojí, vše je jasné, zalité sluncem.
A pokud máš problém, obrať se
k bratrovi, řekni mu to a budete se modlit.
Je to nejjasnější, nejvíce osvětlený pokoj na světě.
Takový svět se snaží budovat.
Svět, který je hluboce ovlivněn privilegii.
Bůh se rozhodl, že nám dá moc.
Kdybychom tuto moc nepoužili,
stavěli bychom se Bohu.
Bůh se nejvíc stará o elity. Všechno ostatní následuje.
Takže exportujme tu myšlenku do Nigérie,
Rumunska nebo Libanonu,
a použijeme k tomu agenty impéria.
Je to bitva
mezi dobrem a zlem.
Ale zlo není nic jako super záporák...
a nikdy ani sebe nechápe jako hrozivého.
MYŠLENKA STRUČNĚ
Ale zlo je myšlenka, že pár klíčových mužů,
pár elit má zvláštní přístup
k pravdě a síle, která s tím přichází.
A to jim dává právo vládnout nám ostatním.
Otče, děkuji ti. Teď jsi nám dal dar: prezidenta Donalda Trumpa.
- Amen. - Amen.
Takže nakonec je to o tom,
být s Ježíšem Kristem,
spojeni touto smlouvou.
Byla to ochutnávka nebe
a dlouho se neuvidíme,
ale budeme navzájem cítit svou přítomnost,
jsme spojeni v něm, než se zase setkáme.
NĚKTERÉ SCÉNY BYLY INSPIROVANÉ KNIHOU „RODINA“ J. SHARLETA.
NĚKTERÉ POSTAVY A DIALOGY BYLY ZMĚNĚNY.
Překlad titulků: Johana Kroupová